Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Nepali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
402 → 411 of 976 results First • • • Last
402.
Stock _unchanged:
स्टक _अपरिवर्तन:
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
403.
_Background:
_पृष्ठभूमि:
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
404.
Skip forward
अगाडि फड्काउनुस
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
405.
Skip backward
पछाडि फड्काउनुस
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
406.
Stock Ticker
Get continuously updated stock quotes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
स्टक टिकर
अपडेटेड स्टक क्वोट्स निरन्तर प्राप्त गर्नुस
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
407.
+%s (%s)
+%s (%s)
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
408.
%s (%s)
%s (%s)
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
409.
(No Change)
(परिवर्तन होइन)
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
Located in ../gtik/gtik.c:1933
410.
Applet scrolls right to left when this key is set to true.
जब कुञ्जी ठिक सेट हुन्छ एप्लेट दाँया बाँया.स्क्रोल्स गर्नुस
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
411.
Background color
पृष्ठभूमि रङ्ग
Translated and reviewed by Kapil Timilsina
402 → 411 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Bijay Rai, Kapil Timilsina, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Rabi Poudyal, thomay.