Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Malay translation

Using as a guide

22.

English:

Monitor a laptop's remaining power

Current Malay:

Pemantau baki kuasa laptop

Translated and reviewed by alnuke on 2007-03-01

In upstream:

Monitor baki kuasa laptop

Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-17

Shared:

Pantau baki kuasa komputer riba

Suggested by Shaiffulnizam Mohamad on 2009-05-11

Located in ../battstat/battstat_applet.c:1623 ../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:3

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.