Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
415424 of 976 results
415.
List containing the stocks to be displayed. Consists of the stock id separated by "+"
(no translation yet)
416.
Lowered color
Warna diturun
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
417.
Raised color
Warna dinaik
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
418.
Right to left scrolling
Skrol kanan ke kiri
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
419.
Shorter time means the stocks scroll by faster.
Masa lebih pendek bermaksud stok skrol lebih laju.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
420.
Show arrow buttons
Papar butang panah
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
421.
Show arrow buttons on the side of the display so that the user can scroll forward or backward.
Papar butang panah pada sebelah paparan supaya pengguna boleh skrol maju undur.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
422.
Stocks to monitor - must be separated by a +
(no translation yet)
423.
The color of the background of the display. Has no effect when the user chooses to use the default theme fonts and colors.
Warna latabelakang bagi paparan. Tiada kesan bila pengguna memilih untuk menggunakan warna dan font tema default.
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
424.
The color used when the stock's values has lowered. Has no effect when the user chooses to use the default theme fonts and colors.
Warna digunakan apabila nilai stok telah rendah. Tiada kesan jika pengguna memilih untuk menggunakan tema sebenar fon dan warna.
Translated and reviewed by manteros
415424 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, LinuxMalaysia, Mohd Farimi Ab Rahman, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, alnuke, azaman, manteros.