|
|
22.
|
|
|
Monitor a laptop's remaining power
|
|
|
|
|
ലാപ്ടോപ്പിന്റെ ബാക്കിയുളള ബാറ്ററി ചാര്ജ്ജ് നിരീക്ഷിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
| In upstream: |
|
ബാറ്ററി ചാര്ജ്ജ് നിരീക്ഷിക്കുക
|
|
|
Suggested by
Suresh Valiya Parambil
|
| Shared: |
|
ലാപ്ടോപ്പിന്റെ ബാക്കിയുളള ബാറ്ററി ചാര്ജ്ജ് നിരീക്ഷിക്കുക
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:1623
../battstat/org.gnome.applets.BattstatApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
23.
|
|
|
System & Hardware
|
|
|
|
|
സിസ്റ്റവും ഹാര്ഡ്വെയറും
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
മുന്ഗണനകള് (Preferences)(_P)
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
| In upstream: |
|
_മുന്ഗണനകള്
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:61 ../charpick/charpick.c:716
../cpufreq/src/cpufreq-applet.c:123 ../geyes/geyes.c:315
../gweather/gweather-applet.c:121
../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:53 ../mixer/applet.c:387
../multiload/main.c:459 ../stickynotes/stickynotes_applet.c:42
|
|
|
25.
|
|
|
0 for no label, 1 for percentage and 2 for time remaining
|
|
|
|
|
ലേബല് ഇല്ല എന്നതിന് - 0, ശതമാനത്തിന് - 1, ബാക്കിയുളള സമയത്തിന് - 2
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
Beep for warnings
|
|
|
|
|
മുന്നറിയിപ്പുകള് ബീപ് ശബ്ദമുണ്ടാക്കി അറിയിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
| In upstream: |
|
മുന്നറിയിപ്പുകള് ശബ്ദമുണ്ടാക്കി അറിയിക്കുക
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Beep when displaying a warning
|
|
|
|
|
മുന്നറിയിപ്പ് കാണിക്കുമ്പോള് ബീപ് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
| In upstream: |
|
മുന്നറിയിപ്പ് കാണിക്കുമ്പോള് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക
|
|
|
Suggested by
Suresh Valiya Parambil
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:3
|
|
|
28.
|
|
|
Drain from top
|
|
|
|
|
മുകളില് നിന്നും ഉപയോഗിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:4
|
|
|
29.
|
|
|
Full Battery Notification
|
|
|
|
|
ബാറ്ററിയില് മുഴുവന് ചാര്ജ്ജും ഉണ്ടെന്ന അറിയിപ്പ്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:5
|
|
|
30.
|
|
|
Low Battery Notification
|
|
|
|
|
ബാറ്ററിയില് ചാര്ജ്ജ് വളരെ കുറവാണെന്നുളള അറിയിപ്പ്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:6
|
|
|
31.
|
|
|
Notify user when the battery is full
|
|
|
|
|
ബാറ്ററിയില് ചാര്ജ്ജ് പൂര്ണ്ണമാകുമ്പോള് ഉപഭോക്താവിനെ അറിയിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:7
|
