Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Latvian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
172 → 181 of 976 results First • • • Last
172.
A set of eyeballs for your panel
Acu pāris jūsu panelim
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Actiņas jūsu panelim
Suggested by Nita
Located in ../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:1
173.
Accessories
Piederumi
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
In upstream:
Aksesuāri
Suggested by Artis Trops
174.
Geyes
Geyes
Translated and reviewed by Artis Trops
175.
Geyes Applet Factory
Geyes apleta ražotne
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Shared:
Geyes sīklietotnes ražotne
Suggested by Klavs Sedlenieks
Located in ../geyes/org.gnome.applets.GeyesApplet.panel-applet.in.in.h:3
176.
A goofy little xeyes clone for the GNOME panel.
Kičīgi mazs xeyes klons GNOME panelim.
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in ../geyes/geyes.c:191
177.
The eyes look in the direction of the mouse pointer
Acis skatās peles kursora virzienā
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Shared:
Acis skatās peles kursora virzienā.
Suggested by Artis Trops
Located in ../geyes/geyes.c:382
178.
Directory in which the theme is located
Direktorija, kurā ir novietota tēma
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Shared:
Direktorija, kurā atrodas tēmas
Suggested by Klavs Sedlenieks
Located in ../geyes/geyes.schemas.in.h:1
179.
Can not launch the eyes applet.
Nevaru palaist aču (geyes) apletu.
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Shared:
Nevarēju palaist acu sīklietotni.
Suggested by Klavs Sedlenieks
Located in ../geyes/themes.c:127
180.
There was a fatal error while trying to load the theme.
Kļūda mēģinot ielādēt tēmu.
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Shared:
Cenšoties ielādēt tēmu, notika liktenīga kļūda.
Suggested by Klavs Sedlenieks
Located in ../geyes/themes.c:128
181.
Geyes Preferences
Geyes iestatījumi
Translated by Nita
Located in ../geyes/themes.c:301
172 → 181 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Kaspars Krampis, Klavs Sedlenieks, Nita, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš, Virtuall, m2acis.