Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
433 → 442 of 976 results First • • • Last
433.
Use default theme fonts and colors
Naudoti įprastas temos spalvas ir šriftus
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
In upstream:
Naudoti numatytasias temos spalvas ir šriftus
Suggested by Žygimantas Beručka
434.
Use default theme fonts and colors instead of custom ones
Naudoti įprastas temos spalvas ir šriftus vietoje savo pasirinktų
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
In upstream:
Naudoti numatytasias temos spalvas ir šriftus vietoje savo pasirinktų
Suggested by Žygimantas Beručka
435.
Width of the applet
Priedo plotis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.schemas.in.h:28
436.
font 2 - No Longer used
šriftas 2 - daugiau nebenaudojamas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
437.
_Details
_Išsamiau
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gweather/gweather-applet.c:115
438.
Factory for creating the weather applet.
Gamykla oro įtaisui sukurti.
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../gweather/org.gnome.applets.GWeatherApplet.panel-applet.in.in.h:1
439.
Gweather Applet Factory
Gweather įtaiso gamykla
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gweather/org.gnome.applets.GWeatherApplet.panel-applet.in.in.h:2
440.
Monitor the current weather conditions, and forecasts
Stebėkite esamas oro sąlygas ir prognozes
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gweather/org.gnome.applets.GWeatherApplet.panel-applet.in.in.h:3
441.
Weather Report
Orų prognozė
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gweather/gweather-applet.c:329 ../gweather/org.gnome.applets.GWeatherApplet.panel-applet.in.in.h:4
442.
© 1999-2005 by S. Papadimitriou and others
© 1999-2005 S. Papadimitriou ir kiti
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gweather/gweather-about.c:50
433 → 442 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Marius Janulevičius, Žygimantas Beručka.