|
|
30.
|
|
|
Low Battery Notification
|
|
|
|
|
»Batterie eidel« Benoriichtegung
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:6
|
|
|
31.
|
|
|
Notify user when the battery is full
|
|
|
|
|
Den Benotzer benoochriichtegen wann d'Batterie voll ass
|
|
Translated and reviewed by
PHentges
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:7
|
|
|
32.
|
|
|
Notify user when the battery is low
|
|
|
|
|
Den Benotzer benoochriichtegen wann d'Batterie baal eidel ass
|
|
Translated and reviewed by
PHentges
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:8
|
|
|
33.
|
|
|
Red value level
|
|
|
|
|
Roude Wäert Niveau
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:9
|
|
|
34.
|
|
|
Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
|
|
|
|
|
De Batterieverbrauch vun uewen no ënnen uweisen. Nëmme fir déi traditionell Vue méiglech.
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:10
|
|
|
35.
|
|
|
Show the horizontal battery
|
|
|
|
|
Batterie horizontal uweisen
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Olinger
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:11
|
|
|
36.
|
|
|
Show the time/percent label
|
|
|
|
|
Zäit-/Prozent-Beschrëftung uweisen
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:12
|
|
|
37.
|
|
|
Show the traditional, horizontal battery on the panel
|
|
|
|
|
D'traditionell, horizontal Batterie um Panel uweisen
|
|
Translated and reviewed by
PHentges
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:13
|
|
|
38.
|
|
|
Show the upright, smaller battery on the panel
|
|
|
|
|
Die opgeriicht, mei kleng Batterie um Panel uweisen
|
|
Translated and reviewed by
PHentges
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:14
|
|
|
39.
|
|
|
The battery level below which the battery is displayed as red. Also the value at which the low battery warning is displayed.
|
|
|
|
|
De Batterieniveau ënnert deem d'Batterie roud ugewisen gëtt. Och de Wäert bei deem eng niddreg Batterieswarnung ugewisen gëtt.
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:15
|
