|
|
82.
|
|
|
Percent
|
|
|
TRANSLATOR: this is a selectable item in a drop-down menu to end
* this sentence:
* "Warn when battery charge drops to: [XX] percent".
|
|
|
|
|
퍼센트
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../battstat/properties.c:314
|
|
|
83.
|
|
|
Minutes Remaining
|
|
|
TRANSLATOR: this is a selectable item in a drop-down menu to end
* this sentence:
* "Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"
|
|
|
|
|
분 남았을 때
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../battstat/properties.c:320
|
|
|
84.
|
|
|
Battery Status Utility
|
|
|
|
|
배터리 상태 유틸리티
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../battstat/sounds/battstat_applet.soundlist.in.h:1
|
|
|
85.
|
|
|
Battery fully re-charged
|
|
|
|
|
배터리가 완전히 충전되었습니다!
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../battstat/sounds/battstat_applet.soundlist.in.h:2
|
|
|
86.
|
|
|
Battery power low
|
|
|
|
|
배터리 전력이 부족합니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../battstat/sounds/battstat_applet.soundlist.in.h:3
|
|
|
87.
|
|
|
Character Palette
|
|
|
|
|
문자 표
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
문자 팔레트
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.c:745 ../charpick/charpick.c:759
../charpick/org.gnome.applets.CharpickerApplet.panel-applet.in.in.h:1
../charpick/properties.c:451
|
|
|
88.
|
|
|
Charpicker Applet Factory
|
|
|
|
|
문자선택 애플릿 팩토리
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../charpick/org.gnome.applets.CharpickerApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
89.
|
|
|
Insert characters
|
|
|
|
|
문자 삽입
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
문자 입력
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.c:745
../charpick/org.gnome.applets.CharpickerApplet.panel-applet.in.in.h:3
|
|
|
90.
|
|
|
Available palettes
|
|
|
|
|
사용 가능한 팔레트
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.c:438
|
|
|
91.
|
|
|
Insert "%s"
|
|
|
TRANSLATOR: This sentance reads something like 'Insert "PILCROW SIGN"'
* hopefully, the name of the unicode character has already
* been translated.
|
|
|
|
|
"%s" 넣기
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
"%s" 입력
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../charpick/charpick.c:485
|
