Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Georgian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
659 → 668 of 976 results First • • • Last
659.
There was an error loading an image: %s
გამოსახულების ჩატვირთვისას დაიშვა შეცდომა: %s
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
In upstream:
შეცდომა
Suggested by Launchpad Translations Administrators
660.
Deskbar (ne Mini-Commander)
Deskbar (ne Mini-Commander)
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../mini-commander/GNOME_MiniCommanderApplet.server.in.h:1
661.
Deskbar (transparent upgrade from Mini-Commander)
Deskbar (გამწვირვალე განახლება Mini-Commander)
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../mini-commander/GNOME_MiniCommanderApplet.server.in.h:2
662.
Command Line
ბრძანებათა ხაზი
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../mini-commander/src/mini-commander_applet.c:360 ../mini-commander/src/org.gnome.applets.MiniCommanderApplet.panel-applet.in.in.h:1
663.
Mini-Commander
Mini-Commander
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../mini-commander/src/org.gnome.applets.MiniCommanderApplet.panel-applet.in.in.h:2
664.
MiniCommander Applet Factory
აპლეტის ფაბრიკა "ბრძანებათა ხაზი"
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../mini-commander/src/org.gnome.applets.MiniCommanderApplet.panel-applet.in.in.h:3
665.
This GNOME applet adds a command line to the panel. It features command completion, command history, and changeable macros.
მოცემული GNOME აპლეტი პანელზე ბრძანებათა ხაზს ამატებს.
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../mini-commander/src/about.c:48
666.
No items in history
არავითარი ელემენტი ისტორიაში
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../mini-commander/src/command_line.c:362
667.
Start program
 
build file select dialog
პროგრამის გაშვება
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../mini-commander/src/command_line.c:488
668.
Command line
ბრძანების ველი:
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../mini-commander/src/command_line.c:541
659 → 668 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava, faskunji, ottoshmidt.