|
393.
|
|
|
Display
|
|
|
|
დისპლეი
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-pref.c:1057
|
|
394.
|
|
|
Displa_y only symbols and price
|
|
|
|
გამოსახ_ე მხოლოდ სიმბოლო და ფასიფასი
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
In upstream: |
|
და
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
395.
|
|
|
_Width:
|
|
|
|
_სიგანე:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:18
../stickynotes/stickynotes.ui.h:46
|
|
396.
|
|
|
pixels
|
|
|
|
პიქსელი
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:19 ../multiload/properties.c:524
|
|
397.
|
|
|
Font and Colors
|
|
|
|
შრიფტი და ფერები
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
398.
|
|
|
Use _default theme font and colors
|
|
|
|
საწყისი თემის, შრიფტის და ფერის გამოყენება
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
In upstream: |
|
გამოყენება ნაგულისხმევი და
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
399.
|
|
|
_Font:
|
|
|
|
შრიფტი:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
Shared: |
|
_შრიფტი:
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:40
|
|
400.
|
|
|
Stock _raised:
|
|
|
|
გაზრდილი აქციები:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
In upstream: |
|
Stock _raised:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
401.
|
|
|
Stock _lowered:
|
|
|
|
დაცემული _აქციები:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
In upstream: |
|
Stock _lowered:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
402.
|
|
|
Stock _unchanged:
|
|
|
|
უცვლელი აქც_იები:
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
In upstream: |
|
Stock _unchanged:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|