Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
81 of 976 results First • • • Last
81.
_Warn when battery charge drops to:
 
TRANSLATOR: This is the beginning of the sentence 'Warn when battery charge drops to: [XX] percent/minutes remaining'
警告を出す充電量/時間(_W):
Translated and reviewed by Satoru Sato
Shared:
次の充電率に下がったら警告する(_W):
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../battstat/battstat_applet.ui.h:13
81 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.