|
|
913.
|
|
|
Specify the default width (in pixels) of new notes
|
|
|
|
|
新しい付箋紙のデフォルトの幅 (ピクセル単位) を指定してください
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:29
|
|
|
914.
|
|
|
Sticky Note
|
|
|
|
|
付箋紙
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:30
|
|
|
915.
|
|
|
Sticky Note Properties
|
|
|
|
|
付箋紙のプロパティ
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:31
|
|
|
916.
|
|
|
Sticky Notes Preferences
|
|
|
|
|
付箋紙の設定
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:32
|
|
|
917.
|
|
|
Use co_lor from the system theme
|
|
|
|
|
システムのテーマの色を使用する(_L)
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:34
|
|
|
918.
|
|
|
Use default co_lor
|
|
|
|
|
デフォルトの色を使用する(_L)
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:35
|
|
|
919.
|
|
|
Use default fo_nt
|
|
|
|
|
デフォルトのフォントを使用する(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:36
|
|
|
920.
|
|
|
Use fo_nt from the system theme
|
|
|
|
|
システムテーマのフォントを使用する(_N)
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:37
|
|
|
921.
|
|
|
_Delete All
|
|
|
|
|
すべて削除(_D)
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:38
|
|
|
922.
|
|
|
_Delete Note...
|
|
|
|
|
付箋紙の削除(_D)
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
| Shared: |
|
付箋紙の削除(_D)...
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:39
|
