|
|
155.
|
|
|
Cannot execute '%s'
|
|
|
|
|
Nem lehet végrehajtani a(z) "%s"-t
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
A(z) "%s" nem hajtható végre
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
A(z) „%s” nem hajtható végre
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:556
|
|
|
156.
|
|
|
Mount Error
|
|
|
|
|
Csatlakoztatási hiba
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Csatolási hiba
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
157.
|
|
|
Unmount Error
|
|
|
|
|
Leválasztási hiba
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
158.
|
|
|
Eject Error
|
|
|
|
|
Kiadási hiba
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
159.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Hiba
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
160.
|
|
|
Removing device
|
|
|
|
|
Eszköz eltávolítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:782
|
|
|
161.
|
|
|
<b>Writing data to storage device %s</b>
|
|
|
|
|
<b>Adatok írása a tárolóeszközre: %s</b>
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:789
|
|
|
162.
|
|
|
Please do not remove the device while this operation is in progress.
|
|
|
|
|
Ne távolítsa el az eszközt, amíg ez a művelet folyamatban van!
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:802
|
|
|
163.
|
|
|
_Play DVD
|
|
|
|
|
_DVD lejátszása
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:893
|
|
|
164.
|
|
|
_Play CD
|
|
|
|
|
_CD lejátszása
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../drivemount/drive-button.c:897
|
