Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Croatian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
834 → 843 of 976 results First • • • Last
834.
_Load
_Opterečenje
Translated and reviewed by Ante Karamatić
In upstream:
_Učitaj
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
_Opterećenje
Suggested by Ante Karamatić
Located in ../multiload/properties.c:432
835.
_Harddisk
_Čvrsti disk
Translated and reviewed by Mario Loborec
Located in ../multiload/properties.c:445
836.
Options
Odrednice
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../multiload/properties.c:461
837.
System m_onitor width:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Širina programa za nadgledanje sustava:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../multiload/properties.c:491
838.
System m_onitor height:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Visina programa za nadgledanje sustava:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../multiload/properties.c:493
839.
Sys_tem monitor update interval:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Vrijeme između dva ažuriranja prikaza
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../multiload/properties.c:532
840.
milliseconds
milisekunde
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../multiload/properties.c:558
841.
Colors
Boje
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:4 ../multiload/properties.c:569
842.
_User
_Korisnik
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../multiload/properties.c:596 ../multiload/properties.c:604
843.
S_ystem
_Sustav
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../multiload/properties.c:597
834 → 843 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Krza, Mario Loborec, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Saša Teković, Senko Rasic, gogo, tihana.