|
833.
|
|
|
S_wap Space
|
|
|
|
_Swap prostor
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:419
|
|
834.
|
|
|
_Load
|
|
|
|
_Opterečenje
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
In upstream: |
|
_Učitaj
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
_Opterećenje
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:432
|
|
835.
|
|
|
_Harddisk
|
|
|
|
_Čvrsti disk
|
|
Translated and reviewed by
Mario Loborec
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:445
|
|
836.
|
|
|
Options
|
|
|
|
Odrednice
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:461
|
|
837.
|
|
|
System m_onitor width:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Širina programa za nadgledanje sustava:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:491
|
|
838.
|
|
|
System m_onitor height:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Visina programa za nadgledanje sustava:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:493
|
|
839.
|
|
|
Sys_tem monitor update interval:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Vrijeme između dva ažuriranja prikaza
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:532
|
|
840.
|
|
|
milliseconds
|
|
|
|
milisekunde
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:558
|
|
841.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
Boje
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../mini-commander/src/mini-commander.ui.h:4 ../multiload/properties.c:569
|
|
842.
|
|
|
_User
|
|
|
|
_Korisnik
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../multiload/properties.c:596 ../multiload/properties.c:604
|