|
|
31.
|
|
|
Notify user when the battery is full
|
|
|
|
|
Ipagbigay-alam sa gumagamit kung puno na ang karga ng baterya
|
|
Translated and reviewed by
Hexagon
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:7
|
|
|
32.
|
|
|
Notify user when the battery is low
|
|
|
|
|
Ipagbigay-alam sa gumagamit kung mababa na ang karga ng baterya
|
|
Translated and reviewed by
Hexagon
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:8
|
|
|
33.
|
|
|
Red value level
|
|
|
|
|
Red value level
|
|
Translated and reviewed by
Hexagon
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:9
|
|
|
34.
|
|
|
Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
|
|
|
|
|
Ipakita ang panukat ng baterya na nauubos mula sa tuktok ng baterya. Ginagamit lamang sa tradisyonal na view ng baterya.
|
|
Translated and reviewed by
Hexagon
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:10
|
|
|
35.
|
|
|
Show the horizontal battery
|
|
|
|
|
Ipakita ang pahalang na baterya
|
|
Translated and reviewed by
Hexagon
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:11
|
|
|
36.
|
|
|
Show the time/percent label
|
|
|
|
|
Ipakita ang marka ng oras/porsyento
|
|
Translated and reviewed by
Hexagon
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:12
|
|
|
37.
|
|
|
Show the traditional, horizontal battery on the panel
|
|
|
|
|
Ipakita ang tradisyonal na pahalang na baterya sa panel
|
|
Translated and reviewed by
Hexagon
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:13
|
|
|
38.
|
|
|
Show the upright, smaller battery on the panel
|
|
|
|
|
Ipakita ang nakatayo at mas maliit na baterya sa panel
|
|
Translated and reviewed by
Hexagon
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:14
|
|
|
39.
|
|
|
The battery level below which the battery is displayed as red. Also the value at which the low battery warning is displayed.
|
|
|
|
|
Ang katayuan ng baterya na kung saan ipinakikita ito na kulay pula. Gayundin, ang kalagayan ng baterya kung saan inilalabas ang babala na mababa na ang karga nito.
|
|
Translated and reviewed by
Hexagon
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:15
|
|
|
40.
|
|
|
Upright (small) battery
|
|
|
|
|
Nakatayo (maliit) na baterya
|
|
Translated and reviewed by
Hexagon
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:16
|
