Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
632 → 641 of 976 results First • • • Last
632.
%H:%M
%H:%M
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
In upstream:
%H.%M
Suggested by Ilkka Tuohela
633.
Retrieval failed
Haku epäonnistui
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
634.
WeatherInfo missing location
WeatherInfolta puuttuu sijainti
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
635.
Failed to get METAR data.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
METAR-tietoja ei onnistuttu saamaan.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
636.
Determines whether the applet automatically updates its weather statistics or not.
Määrittää päivittääkö sovelma automaattisesti säätiedot vai ei.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
637.
Display radar map
Näytä tutkakartta
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
638.
Distance unit
Matkan yksikkö
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
639.
Fetch a radar map on each update.
Hae tutkakartta jokaisen päivityksen yhteydessä.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
640.
If true, then retrieve a radar map from a location specified by the "radar" key.
Mikäli tämä on päällä, hae tutkakartta "radar"-avaimessa määritellystä paikasta.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
641.
Not used anymore
Ei enää käytössä
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../mini-commander/src/mini-commander.schemas.in.h:12
632 → 641 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Toni Lähdekorpi.