Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Basque (eu)
  4. Browsing Basque translation
971 of 976 results First • • • Last
971.
Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?
Ezin dira elementuak zakarrontzira bota, berehala ezabatu nahi al dituzu?
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
In upstream:
Ezin dira elementuak zakarrontzira bota, berehala ezabatzea nahi duzu?
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:480
971 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.