Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Dzongkha translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
789 → 798 of 976 results First • • • Last
789.
Load Average
ཆ་སྙོམས་མངོན་གསལ་འབད
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
ཆ་སྙོམས་མངོན་གསལ་འབད
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../multiload/main.c:286 ../multiload/main.c:365
790.
Disk
ཌིཀསི།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../multiload/main.c:288
791.
%s:
%u%% in use by programs
%u%% in use as cache
 
xgettext: use and cache are > 1 most of the time,
please assume that they always are.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:
%u%%ལས་རིམ་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་བཞིན་ཡོདཔ་
%u%% འདྲ་མཛོད་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཞིན་ཡོདཔ།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../multiload/main.c:304
792.
%s:
%u%% in use
%s:
%u%% in use
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:
%u%%ལག་ལེན་འཐབ་དོ།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../multiload/main.c:336
793.
CPU Load
ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་མངོན་གསལ།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
ལས་སྦྱོར་ལྟེ་བའི་མངོན་གསལ།
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../multiload/main.c:361
794.
Memory Load
དྲན་ཚད་ མངོན་གསལ།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
དྲན་ཚད་ མངོན་གསལ།
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../multiload/main.c:362
795.
Net Load
ཡོངས་འབྲེལ་མངོན་གསལ།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
ཡོངས་འབྲེལ་མངོན་གསལ།
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../multiload/main.c:363
796.
Swap Load
བརྗེ་སོར་བཀལ་་བཙུགས།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
བརྗེ་སོར་བཀལ་་བཙུགས།
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../multiload/main.c:364
797.
Disk Load
ཌིཀསི་ མངོན་གསལ།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
ཌིཀསི་ མངོན་གསལ།
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../multiload/main.c:366
798.
Applet refresh rate in milliseconds
ཨེཔ་ལེཊི་ཡང་སེལ་གྱི་མྱུར་ཚད་ མི་ལི་སྐར་ཆའི་ནང་།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../multiload/multiload.schemas.in.h:1
789 → 798 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawa pemo, Tenzin Dendup, sonam pelden.