Ubuntu
gnome-applets package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
191 → 200 of 976 results First • • • Last
191.
Both Ctrl keys together change layout.
Beide Steuerungstasten gleichzeitig ändern die Belegung.
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Shared:
Beide Strg-Tasten gleichzeitig ändern die Belegung.
Suggested by Mario Blättermann
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:8 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:7
192.
Both Shift keys together change layout.
Beide Umschalttasten gleichzeitig ändern die Belegung.
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:9 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:8
193.
Brazil Portuguese keymap
Brazilien, Portugiesische Tastenbelegung
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Shared:
Brasilianisch-Portugiesische Tastenbelegung
Suggested by Mario Blättermann
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:10
194.
Bulgarian Cyrillic
Bulgarisch, kyrillisch
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:11
195.
Bulgarian keymap
Bulgarische Tastenbelegung
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:12
196.
CapsLock key changes layout.
Die Feststelltaste ändert das Layout.
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Shared:
Die Feststelltaste ändert die Belegung.
Suggested by Michael Kanis
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:13 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:16
197.
Control+Shift changes layout.
Steuerungs-+Umschalttaste ändert die Belegung.
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Shared:
Strg+Umschalttaste ändern die Belegung.
Suggested by Michael Kanis
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:14 ../gkb-new/xmodmap.sun/base.xml.in.h:17
198.
Czech keymap
Tschechische Tastenbelegung
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:15
199.
Danish keymap
Dänische Tastenbelegung
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:16
200.
Dutch keymap
Niederländische Tastenbelegung
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../gkb-new/xmodmap/base.xml.in.h:17
191 → 200 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, ADP, Chris Binder, Dennis Baudys, Frank Arnold, Georg Duffner, Ghenrik, Hendrik Richter, Jochen Skulj, Kai F. Lahmann, MaHa, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mario Klug, Martin Hering, Martin Pitt, MicSK, Michael Kanis, Richard Geißler, Roland Stoll, Sascha Herres, Sebastian Wolf, Soldanella, diego!, funkdoobiest, jnns, map, poink, snoopy120b, toberli, trlnp2.