|
|
364.
|
|
|
Keyboard Layout
|
|
|
|
|
Tastatur layout
|
|
Translated and reviewed by
Jens Hyllegaard
|
| In upstream: |
|
Tastaturomskifter
|
|
|
Suggested by
David Nielsen
|
| Shared: |
|
Tastaturlayout
|
|
|
Suggested by
Peter Bach
|
|
|
|
|
365.
|
|
|
Secondary groups
|
|
|
|
|
Sekundære grupper
|
|
Translated and reviewed by
David Nielsen
|
|
|
|
|
366.
|
|
|
Show flags in the applet
|
|
|
|
|
Vis flag i panelprogrammet
|
|
Translated and reviewed by
David Nielsen
|
|
|
|
|
367.
|
|
|
Show flags in the applet to indicate the current layout
|
|
|
|
|
Vis flag i panelprogrammet for at indikere det aktuelle tastaturlayout
|
|
Translated and reviewed by
David Nielsen
|
|
|
|
|
368.
|
|
|
The list of enabled Keyboard Indicator plugins
|
|
|
|
|
Udvidelser til tastaturindikator
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
| In upstream: |
|
Liste af tastaturindikator moduler der er slået til
|
|
|
Suggested by
David Nielsen
|
|
|
|
|
369.
|
|
|
Get continuously updated stock quotes
|
|
|
|
|
Få løbende opdaterede børsnoteringer
|
|
Translated and reviewed by
David Nielsen
|
|
|
|
|
370.
|
|
|
Gtik Applet Factory
|
|
|
|
|
Fabrik for børsnoterings-panelprogram
|
|
Translated and reviewed by
David Nielsen
|
|
|
|
|
371.
|
|
|
Stock Ticker
|
|
|
|
|
Børsnoteringer
|
|
Translated and reviewed by
David Nielsen
|
|
|
|
Located in
../gtik/GNOME_GtikApplet.server.in.in.h:3 ../gtik/gtik.c:706
|
|
|
372.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
|
O_pdatér
|
|
Translated and reviewed by
David Nielsen
|
|
|
|
Located in
../gweather/gweather-applet.c:118 ../gweather/gweather-dialog.c:215
|
|
|
373.
|
|
|
Could not retrieve the stock data.
|
|
|
|
|
Kunne ikke hente aktiedata.
|
|
Translated and reviewed by
David Nielsen
|
|
|
