Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Czech translation

Using as a guide

971.

English:

Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?

Current Czech:

Nemohu přesunout položky do koše, chcete je odstranit okamžitě?

Translated and reviewed by Miloslav Trmac on 2006-03-17

Shared:

Položky do koše nelze přesunout, chcete je smazat okamžitě?

Suggested by Jakub Friedl on 2008-01-18

Located in ../trashapplet/src/trashapplet.c:480

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.