|
|
29.
|
|
|
Full Battery Notification
|
|
|
|
|
Obavještenje o punoj bateriji
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
| Shared: |
|
Obavijest o punoj bateriji
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:5
|
|
|
30.
|
|
|
Low Battery Notification
|
|
|
|
|
Obavještenje o skoro ispražnjenoj bateriji
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
| Shared: |
|
Obavijest o slaboj bateriji
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:6
|
|
|
31.
|
|
|
Notify user when the battery is full
|
|
|
|
|
Obavijesti korisnika kada je baterija puna
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:7
|
|
|
32.
|
|
|
Notify user when the battery is low
|
|
|
|
|
Obavijesti korisnika kada je baterija skoro prazna
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:8
|
|
|
33.
|
|
|
Red value level
|
|
|
|
|
Nivo crvene vrijednosti
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
| Shared: |
|
Vrijednost za crveno
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:9
|
|
|
34.
|
|
|
Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
|
|
|
|
|
Prikaži mjerač baterije koji se prazni od vrha. Koristi se samo za tradicionalni pregled baterije.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
| Shared: |
|
Prikaži pražnjenje baterije od vrha. Ostvareno samo za standardni pregled stanja baterije.
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:10
|
|
|
35.
|
|
|
Show the horizontal battery
|
|
|
|
|
Pokaži bateriju horizontalno
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
| Shared: |
|
Vodoravni prikaz baterije
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:11
|
|
|
36.
|
|
|
Show the time/percent label
|
|
|
|
|
Pokaži oznaku za vrijeme/procenat
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
| Shared: |
|
Prikaži oznaku vremena/postotka
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:12
|
|
|
37.
|
|
|
Show the traditional, horizontal battery on the panel
|
|
|
|
|
Prikaži tradicionalnu, vodoravnu bateriju na panelu
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:13
|
|
|
38.
|
|
|
Show the upright, smaller battery on the panel
|
|
|
|
|
Prikaži uspravnu, manju bateriju na panelu
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:14
|
