Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918927 of 976 results
918.
Use default co_lor
Implij al _liv dre ziouer
Translated and reviewed by Ronan Le Déroff
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:35
919.
Use default fo_nt
Implij ar _font dre ziouer
Translated and reviewed by Ronan Le Déroff
In upstream:
Implij an _nodrezh dre ziouer
Suggested by Ronan Le Déroff
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:36
920.
Use fo_nt from the system theme
Implij fo_nt eus giz ar reizhiad
Translated and reviewed by Ronan Le Déroff
In upstream:
Implij _nodrezh eus neuz ar reizhiad
Suggested by Denis
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:37
921.
_Delete All
_Dilemel an Holl
Translated and reviewed by Ronan Le Déroff
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:38
922.
_Delete Note...
_Dilemel an Notenn...
Translated and reviewed by Ronan Le Déroff
Shared:
_Dilemel an notenn...
Suggested by Ronan Le Déroff
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:39
923.
_Lock Note
_Prennañ an Notenn
Translated and reviewed by Ronan Le Déroff
Shared:
_Prennañ an notenn
Suggested by Ronan Le Déroff
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:41
924.
_Put notes on all workspaces
_Lakaat notennoù en holl dachennoù-labour
Translated and reviewed by Ronan Le Déroff
In upstream:
_Lakaat notennoù war an holl dachennoù-labour
Suggested by Ronan Le Déroff
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:44
925.
_Title:
_Titl:
Translated and reviewed by Ronan Le Déroff
In upstream:
_Titl :
Suggested by Denis
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:45
926.
Autosave timeout in minutes
(no translation yet)
927.
By default, sticky notes are given the current date as the title when they are created. This format is used; anything that can be parsed by strftime() is valid.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:1
918927 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Denis, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Ronan Le Déroff, Sebastien Bacher.