Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Breton translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
788 → 797 of 976 results First • • • Last
788.
Swap Space
Memor disloañ
Translated and reviewed by Denis
Located in ../multiload/main.c:284 ../multiload/properties.c:617
789.
Load Average
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../multiload/main.c:286 ../multiload/main.c:365
790.
Disk
Pladenn
Translated by Denis
Reviewed by Ronan Le Déroff
In upstream:
Kantenn
Suggested by Denis
Located in ../multiload/main.c:288
791.
%s:
%u%% in use by programs
%u%% in use as cache
 
xgettext: use and cache are > 1 most of the time,
please assume that they always are.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../multiload/main.c:304
792.
%s:
%u%% in use
%s:
%u%% in use
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../multiload/main.c:336
793.
CPU Load
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../multiload/main.c:361
794.
Memory Load
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../multiload/main.c:362
795.
Net Load
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../multiload/main.c:363
796.
Swap Load
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../multiload/main.c:364
797.
Disk Load
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis
Located in ../multiload/main.c:366
788 → 797 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Denis, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Ronan Le Déroff, Sebastien Bacher.