|
|
906.
|
|
|
Pick a color for the sticky note
|
|
|
|
|
আঠালো নোটের জন্য একটা রং নির্বাচন করুন
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| Shared: |
|
স্টিকি-নোটের রং নির্বাচন করুন
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:21
|
|
|
907.
|
|
|
Pick a default sticky note color
|
|
|
|
|
আঠালো নোটের জন্য একটা ডিফল্ট রং নির্বাচন করুন
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| Shared: |
|
স্টিকি-নোটে ব্যবহারের জন্য ডিফল্ট রং নির্বাচন করুন
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:22
|
|
|
908.
|
|
|
Pick a default sticky note font
|
|
|
|
|
আঠালো নোটের জন্য একটা ডিফল্ট ফন্ট নির্বাচন করুন
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| Shared: |
|
স্টিকি-নোটে ব্যবহারের জন্য ডিফল্ট ফন্ট নির্বাচন করুন
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:23
|
|
|
909.
|
|
|
Pick a font for the sticky note
|
|
|
|
|
আঠালো নোটের জন্য একটা ফন্ট নির্বাচন করুন
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| Shared: |
|
স্টিকি-নোটের ফন্ট নির্বাচন করুন
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:24
|
|
|
910.
|
|
|
Resize note
|
|
|
|
|
নোটের আয়তন ঠিক করো
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| Shared: |
|
নোটের মাপ পরিবর্তন করুন
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:26
|
|
|
911.
|
|
|
Specify a title for the note
|
|
|
|
|
নোটের শিরোনাম বলুন
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| Shared: |
|
নোটের শিরোনাম ধার্য করুন
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:27
|
|
|
912.
|
|
|
Specify the default height (in pixels) of new notes
|
|
|
|
|
নতুন নোটের ডিফল্ট উচ্চতা (পিক্সেলে) ঠিক করা হোক
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| Shared: |
|
নতুন নোটের ডিফল্ট উচ্চতা (পিক্সেল অনুসারে) নির্ধারণ করুন
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
msgstr "নোটের মাপ পুঃরায় নির্ধারণ করা হোক" |
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:28
|
|
|
913.
|
|
|
Specify the default width (in pixels) of new notes
|
|
|
|
|
নতুন নোটের ডিফল্ট প্রস্থ (পিক্সেলে) ঠিক করা হোক
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| Shared: |
|
নতুন নোটের ডিফল্ট প্রস্থ (পিক্সেল অনুসারে) নির্ধারণ করুন
|
|
|
Suggested by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:29
|
|
|
914.
|
|
|
Sticky Note
|
|
|
|
|
আঠালো নোট
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| Shared: |
|
স্টিকি নোট
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:30
|
|
|
915.
|
|
|
Sticky Note Properties
|
|
|
|
|
আঠালো নোটের বৈশিষ্ট্যাবলী
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
| Shared: |
|
স্টিকি নোট সম্বন্ধীয় বৈশিষ্ট্যাবলী
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:31
|
