|
|
945.
|
|
|
Specifies whether the sticky notes are visible on ALL workspaces on the desktop, or not.
|
|
|
|
|
Задае ці будуць ліпучыя нататкі бачныя на ўсіх працоўных прасторах ці не.
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
Вызначае, будуць ліпучыя нататкі бачныя на ўсіх працоўных прасторах ці не.
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:19
|
|
|
946.
|
|
|
Sticky notes' locked state
|
|
|
|
|
Замкнёны стан ліпучых нататак
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:20
|
|
|
947.
|
|
|
Sticky notes' workspace stickyness
|
|
|
|
|
Ліпучасьць прасторы ліпучых нататак
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
Прычэпленасьць ліпучых нататак да працоўных прастораў
|
|
|
Suggested by
booxter
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:21
|
|
|
948.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting a note
|
|
|
|
|
Ці пытацца пацьверджаньня пад час выдаленьня нататкі
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
Ці пытацца пацьверджаньня для выдаленьня нататкі
|
|
|
Suggested by
booxter
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:22
|
|
|
949.
|
|
|
Whether to force the default color and font on all notes
|
|
|
|
|
Ці ўсталяваць дапомны колер і шрыфт для ўсіх нататак
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
Ці ўсталяваць прадвызначаныя колер і шрыфт для ўсіх нататак
|
|
|
Suggested by
booxter
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:23
|
|
|
950.
|
|
|
Whether to use the default system color
|
|
|
|
|
Ці выкарыстоўваць дапомныя сыстэмныя колеры
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
Ці выкарыстоўваць прадвызначаны сыстэмны колер
|
|
|
Suggested by
booxter
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:25
|
|
|
951.
|
|
|
Whether to use the default system font
|
|
|
|
|
Ці выкарыстоўваць дапомны сыстэмны шрыфт
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
Ці выкарыстоўваць прадвызначаны сыстэмны шрыфт
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:26
|
|
|
952.
|
|
|
%d note
|
|
|
|
%d notes
|
|
|
|
|
%d нататка
|
|
Translated and reviewed by
booxter
|
|
|
|
%d нататкі
|
|
Translated and reviewed by
booxter
|
|
|
|
%d нататкаў
|
|
Translated and reviewed by
booxter
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes_applet.c:620
|
|
|
953.
|
|
|
Show sticky notes
|
|
|
|
|
Паказаць ліпучыя нататкі
|
|
Translated and reviewed by
booxter
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes_applet.c:621
|
|
|
954.
|
|
|
Sticky Notes for the GNOME Desktop Environment
|
|
|
|
|
Ліпучыя нататкі для асяродзьдзя GNOME
|
|
Translated and reviewed by
booxter
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:379
|
