|
|
917.
|
|
|
Use co_lor from the system theme
|
|
|
|
|
Выкарыстоўваць _колер з сыстэмнай тэмы
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
Выкарыстоўваць _колер сыстэмнай тэмы
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:34
|
|
|
918.
|
|
|
Use default co_lor
|
|
|
|
|
Выкарыстоўваць дапомны _колер
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
Выкарыстоўваць прадвызначаны _колер
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:35
|
|
|
924.
|
|
|
_Put notes on all workspaces
|
|
|
|
|
_Зьмясьціць нататкі на ўсіх працоўных прасторах
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
_Разьмясьціць нататкі на ўсіх працоўных прасторах
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.ui.h:44
|
|
|
930.
|
|
|
Default color for new notes
|
|
|
|
|
Дапомны колер для новых нататак
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
Прадвызначаны колер для новых нататак
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:4
|
|
|
931.
|
|
|
Default color for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#30FF50".
|
|
|
|
|
Дапомны колер для новых нататак. Гэта павінны быць шаснаццацірычны html код, напрыклад "#30FF50".
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
Прадвызначаны колер для новых ліпучых нататак. Гэта павінны быць шаснаццатковы код html, напр. "#30FF50".
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:5
|
|
|
934.
|
|
|
Default font for new sticky notes. This should be a Pango Font Name, for example "Sans Italic 10"
|
|
|
|
|
Дапомны шрыфт для ліпучых нататак. Гэта павінна быць назва шрыфта ў стылі Pango, напрыклад "Sans Italic 10"
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
| In upstream: |
|
Прадвызначаны шрыфт для новых ліпучых нататак. Гэта павінна быць назва шрыфта ў стылі Pango, напр. "Sans Italic 10"
|
|
|
Suggested by
booxter
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:8
|
|
|
935.
|
|
|
Default height for new notes
|
|
|
|
|
Дапомная вышыня для новых нататак
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
Прадвызначаная вышыня для новых нататак
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:9
|
|
|
936.
|
|
|
Default height for new sticky notes in pixels.
|
|
|
|
|
Дапомная вышыня для новых нататак у піксалях.
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
Прадвызначаная вышыня для новых ліпучых нататак у піксэлях.
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:10
|
|
|
942.
|
|
|
If this option is disabled, a custom font can be used as the default font for all sticky notes.
|
|
|
|
|
Калі гэты выбар выключаны, замоўлены шрыфт будзе выкарыстоўвацца ў якасьці дапомнага шрыфту для ўсіх нататак.
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
Калі гэты парамэтар выключаны, адмысловы шрыфт можа выкарыстоўвацца ў якасьці прадвызначанага шрыфта для ўсіх ліпучых нататак.
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:15
|
|
|
943.
|
|
|
If this option is enabled, the custom colors and fonts that have been assigned to individual notes will be ignored.
|
|
|
|
|
Калі гэты выбар уключаны, замоўленыя колеры й шрыфты, якія былі замоўлены для асобных нататак будуьць незаўважацца.
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
Калі гэты парамэтар уключаны, адмысловыя колеры і шрыфты, якія былі вызначаны для асобных нататак, ня будуць выкарыстоўвацца.
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../stickynotes/stickynotes.schemas.in.h:17
|
