|
|
971.
|
|
|
Cannot move items to trash, do you want to delete them immediately?
|
|
|
|
|
বস্তু আবৰ্জনাৰ বাক্স স্থানান্তৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ, এই মুহূৰ্তে আঁতৰুৱা হ'ব নেকি ?
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:480
|
|
|
972.
|
|
|
Cannot move some items to trash, do you want to delete these immediately?
|
|
|
|
|
কয়েকটি বস্তু আবৰ্জনাৰ বাক্স স্থানান্তৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ, এই মুহূৰ্তে আঁতৰুৱা হ'ব নেকি ?
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/src/trashapplet.c:485
|
|
|
973.
|
|
|
Unable to move to trash: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
আবৰ্জনাৰ বাক্সে স্থানান্তৰ কৰতে ব্যৰ্থ:
%s |
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
974.
|
|
|
<b>From:</b>
|
|
|
|
|
<b>উৎস:</b>
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
975.
|
|
|
<big><b>Emptying the Trash</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>আবৰ্জনাৰ বাক্স ফাঁকা কৰা হচ্ছে</b></big>
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
976.
|
|
|
Emptying the Trash
|
|
|
|
|
আবৰ্জনা বাক্স ফাঁকা কৰা হৈছে
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui.h:1
|
