Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Arabic translation

Using as a guide

34.

English:

Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.

Current Arabic:

عرض مقياس البطَارية وهو يستنفد إبتداءً من أعلى البطاريَة. يعمل مع العرض التقليدي للبطاريَة فقط

Translated and reviewed by Phil on 2006-07-08

In upstream:

اعرض مسطرة البطارية وهي تفرغ من أعلى البطارية. موجود فقط في عرض البطارية التقليدي.

Suggested by Abou Manal on 2008-04-09

Located in ../battstat/battstat.schemas.in.h:10

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.