Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Amharic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Amharic (am)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
916 → 925 of 976 results First • • • Last
916.
Sticky Notes Preferences
የተጣባቂ ማስታወሻ ምርጫዎች
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
ምርጫዎች
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:32
917.
Use co_lor from the system theme
(no translation yet)
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:34
918.
Use default co_lor
ቀዳሚ ቀለም ተጠቀም (_l)
Translated and reviewed by teferra
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:35
919.
Use default fo_nt
ቀዳሚ ፊደል ተጠቀም (_n)
Translated and reviewed by teferra
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:36
920.
Use fo_nt from the system theme
(no translation yet)
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:37
921.
_Delete All
ሁሉንም ሰርዝ
Translated and reviewed by teferra
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:38
922.
_Delete Note...
ማስታወሻን (_ቅ)ሰርዝ
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:39
923.
_Lock Note
ማስታወሻን (_ቅ)ቆልፍ
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:41
924.
_Put notes on all workspaces
(no translation yet)
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:44
925.
_Title:
_አርዕስት፡
Translated by teferra
Reviewed by Daniel Yacob
In upstream:
_አስተካክል
Suggested by Daniel Yacob
Located in ../stickynotes/stickynotes.ui.h:45
916 → 925 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acherwa, Daniel Yacob, EMA, Grom, jofeamoraw, samson, teferra.