|
|
31.
|
|
|
Notify user when the battery is full
|
|
|
|
|
Lig die verbruiker in wanneer die battery volgelaai is
|
|
Translated and reviewed by
Hex
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:7
|
|
|
32.
|
|
|
Notify user when the battery is low
|
|
|
|
|
Lig die verbruiker in wanneer die battery begin pap word
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:8
|
|
|
33.
|
|
|
Red value level
|
|
|
|
|
Rooiwaarde-vlak
|
|
Translated and reviewed by
Hex
|
| In upstream: |
|
Rooiwaardevlak
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:9
|
|
|
34.
|
|
|
Show the battery meter draining from the top of the battery. Only implemented for traditional battery view.
|
|
|
|
|
Vertoon die leeg word van die batterymeter van die bokant van die battery af. Slegs geïmplimenteer vir tradisionele vertoning.
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
| In upstream: |
|
Vertoon die leegword van die batterymeter van die bokant van die battery af. Slegs geïmplimenteer vir tradisionele aansig.
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:10
|
|
|
35.
|
|
|
Show the horizontal battery
|
|
|
|
|
Vertoon die horisontale battery
|
|
Translated and reviewed by
Hex
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:11
|
|
|
36.
|
|
|
Show the time/percent label
|
|
|
|
|
Vertoon die tyd/persentasie etiket
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:12
|
|
|
37.
|
|
|
Show the traditional, horizontal battery on the panel
|
|
|
|
|
Vertoon die tradisionele, horisontale battery op die paneel
|
|
Translated and reviewed by
Hex
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:13
|
|
|
38.
|
|
|
Show the upright, smaller battery on the panel
|
|
|
|
|
Vertoon die regopstaande, kleiner battery op die paneel
|
|
Translated and reviewed by
Hex
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:14
|
|
|
39.
|
|
|
The battery level below which the battery is displayed as red. Also the value at which the low battery warning is displayed.
|
|
|
|
|
Die battery-vlak waaronder die battery in rooi sal vertoon. Ook die waarde waarby die pap-battery-waarskuwing vertoon word.
|
|
Translated and reviewed by
Laurens
|
| In upstream: |
|
Die batteryvlak waaronder die battery in rooi sal vertoon. Ook die waarde waarby die waarskuwing vir lae battery vertoon word.
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:15
|
|
|
40.
|
|
|
Upright (small) battery
|
|
|
|
|
Regopstaande (klein) battery
|
|
Translated and reviewed by
Hex
|
| In upstream: |
|
Regop (klein) battery
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat.schemas.in.h:16
|
