|
|
5.
|
|
|
'%s' is not available in any software channel
|
|
|
warn that this app is not available on this plattform
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../AppInstall/AppInstall.py:291
|
|
|
6.
|
|
|
The application might not support your system architecture.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../AppInstall/AppInstall.py:293 ../AppInstall/AppInstall.py:1110
|
|
|
7.
|
|
|
Cannot remove '%s'
|
|
|
|
|
Không thể gỡ bỏ '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../AppInstall/AppInstallApp.py:535
|
|
|
8.
|
|
|
One or more applications depend on '%s'. To remove '%s' and the dependent applications, please switch to the advanced software manager.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../AppInstall/AppInstall.py:324
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot install '%s'
|
|
|
|
|
Không thể cài đặt '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../AppInstall/AppInstallApp.py:482
|
|
|
10.
|
|
|
This application conflicts with other installed software. To install '%s' the conflicting software must be removed before. 
Switch to the advanced mode to resolve this conflict. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../AppInstall/AppInstall.py:359
|
|
|
11.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../AppInstall/AppInstall.py:483
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to check for installed and available applications
|
|
|
show an error dialog if something went wrong with the cache
|
|
|
|
|
Không kiểm tra được ứng dụng đã cài và đang có
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../AppInstall/AppInstallApp.py:892
|
|
|
13.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information: 'sudo apt-get update'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../AppInstall/AppInstall.py:647
|
|
|
14.
|
|
|
Apply changes to installed applications before closing?
|
|
|
|
|
Áp dụng những thay đổi cho phần mềm đã cài đặt, trước khi đóng?
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../AppInstall/AppInstallApp.py:978
|
