Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1625 of 74 results
16.
_Close Without Applying
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstallApp.py:983
17.
Apply the following changes?
FIXME: move this inside the dialog class, we show a different
text for a quit dialog and a approve dialog
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstallApp.py:1050
18.
Please take a final look through the list of applications that will be installed or removed.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstallApp.py:1051
19.
Version: %s
ვერსია %s
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../AppInstall/AppInstall.py:1041
20.
"%s" is not installable
FIXME: strings + code sucks
If the app is not available show an information
and a button to add the missing repository
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstall.py:1098
21.
'%s' is not available in any software channel.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstall.py:1107
22.
The '%s' component of the Ubuntu software channel that includes '%s' is not enabled.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstall.py:1116
23.
If you choose to install '%s' the component will be enabled.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstall.py:1121
24.
The '%s' software channel that includes '%s' is not enabled.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstall.py:1126
25.
If you choose to install '%s' the channel will be enabled.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstall.py:1130
1625 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, Besik Meshveliani, ILIA, Vladimer Sichinava.