Ubuntu
gnome-app-install package

Browsing Georgian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-app-install”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
7.
Cannot remove '%s'
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstallApp.py:535
14.
Apply changes to installed applications before closing?
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstallApp.py:978
16.
_Close Without Applying
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstallApp.py:983
17.
Apply the following changes?
 
FIXME: move this inside the dialog class, we show a different
text for a quit dialog and a approve dialog
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/AppInstallApp.py:1050
41.
Administration rights are required to install and remove applications
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/PackageWorker.py:24
42.
Enter your password to grant administration rights.
(no translation yet)
Located in ../AppInstall/PackageWorker.py:27
56.
<big><b>Checking installed and available applications</b></big>

Please wait. This can take a minute or two.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-app-install.glade.h:6
58.
A_dvanced
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-app-install.glade.h:12
60.
Close and launch the advanced package manager "Synaptic"
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-app-install.glade.h:14
62.
New Applications
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-app-install.glade.h:16
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Didebulidze, Besik Meshveliani, ILIA, Vladimer Sichinava.