Translations by Claude Paroz
Claude Paroz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Failed to check for installed and available applications
|
|
| 2006-04-21 |
Échec du contrôle des applications installées et disponibles
|
|
| 13. |
This is a major failure of your software management system. Check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information: 'sudo apt-get update'.
|
|
| 2006-04-21 |
C'est une erreur majeure de votre système de gestion de logiciels. Vérifiez les permissions et la syntaxe du fichier « etc/apt/sources.list » et rechargez la liste des logiciels : « sudo apt-get update ».
|
|
| 27. |
Could not find a matching application
|
|
| 2006-04-21 |
Impossible de trouver une application correspondante
|
|
| 28. |
Perhaps the sought-after application is not fully supported by Ubuntu or has restrictions on use. Check the 'Show unsupported applications' and 'Show proprietary applications' buttons to extend the search.
|
|
| 2006-04-21 |
Il est possible que l'application recherchée ne soit pas totalement supportée par Ubuntu ou qu'elle possède des restrictions d'utilisation. Cochez les cases « Montrer les applications non supportées » et « Montrer les applications propriétaires » pour étendre la recherche.
|
|
| 29. |
To perform an advanced search use the Synaptic package manager. Click on the 'Advanced' button to launch Synaptic.
|
|
| 2006-04-21 |
Pour effectuer une recherche avancée, utilisez le gestionnaire de paquets Synaptic. Cliquez sur le bouton « Avancé » pour lancer Synaptic.
|
|
