Translations by NSV
NSV has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Cannot remove '%s'
|
|
| 2006-03-19 |
Impossible de supprimer « %s »
|
|
| 9. |
Cannot install '%s'
|
|
| 2006-03-19 |
Impossible d'installer «%s»
|
|
| 16. |
_Close Without Applying
|
|
| 2006-03-19 |
_Fermer sans appliquer
|
|
| 19. |
Version: %s
|
|
| 2006-03-19 |
Version : %s
|
|
| 20. |
"%s" is not installable
|
|
| 2006-03-19 |
"%s" n'est pas installable
|
|
| 23. |
If you choose to install '%s' the component will be enabled.
|
|
| 2006-03-19 |
Si vous choisissez d'installer "%s", le composant sera activé.
|
|
| 24. |
The '%s' software channel that includes '%s' is not enabled.
|
|
| 2006-03-19 |
Le canal du programme '%s' incluant '%s' n'est pas activé.
|
|
| 30. |
Quick Introduction
|
|
| 2006-03-19 |
Présentation rapide
|
|
| 37. |
_Enable Component
|
|
| 2006-03-19 |
_Activer le composant
|
|
| 42. |
Enter your password to grant administration rights.
|
|
| 2006-03-19 |
Saississez votre mot de passe pour obtenir les droits d'administrateur.
|
|
| 48. |
Menu:
|
|
| 2006-03-19 |
Menu :
|
|
| 50. |
All
|
|
| 2006-03-19 |
Tout
|
|
| 52. |
(c) 2004-2005 Ross Burton
(c) 2005-2006 Canonical Ltd.
|
|
| 2006-03-19 |
(c) 2004-2005 Ross Burton
(c) 2005-2006 Canonical Ltd.
|
|
| 53. |
<b>Add</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Ajouter</b>
|
|
| 54. |
<b>Applications</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Applications</b>
|
|
| 55. |
<b>Remove</b>
|
|
| 2006-03-19 |
<b>Enlever</b>
|
|
| 58. |
A_dvanced
|
|
| 2005-08-25 |
A_vancé
|
|
| 59. |
Add/Remove Applications
|
|
| 2006-03-19 |
Ajouter/Enlever des applications
|
|
| 2005-08-25 |
Ajouter/Supprimer des applications
|
|
| 61. |
Gnome App Install
|
|
| 2006-03-19 |
Installation d'applications Gnome
|
|
| 63. |
Search:
|
|
| 2006-03-19 |
Recherche :
|
|
| 71. |
translator-credits
|
|
| 2006-03-19 |
Nicolas Velin <nsv@fr.st>\nPierre Slamich <pierre.slamich@gmail.com>
|
|
| 2005-09-12 |
Nicolas Velin <nsv@fr.st>\nGuillaume Desmottes <guillaume.desmottes@advalvas.be>\nLionel Dricot <ploum@fritalk.com>\nPascal Potvin<pascal.potvin@gmail.com>
|
|
| 72. |
Add/Remove...
|
|
| 2006-03-19 |
Ajouter/Supprimer...
|
|
| 73. |
Install and remove applications
|
|
| 2006-03-19 |
Installer et supprimer des applications
|
|
