Translations by 110
110 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
The application might not support your system architecture.
|
|
| 2006-03-19 |
L'application ne supporte peut-être pas l'architecture de votre système.
|
|
| 8. |
One or more applications depend on '%s'. To remove '%s' and the dependent applications, please switch to the advanced software manager.
|
|
| 2006-03-19 |
Une ou plusieurs applications dépendent de "%s". Pour supprimer "%s" et les applications dépendantes, le passage en "mode avancé" du gestionnaire de programmes est requis.
|
|
| 10. |
This application conflicts with other installed software. To install '%s' the conflicting software must be removed before.
Switch to the advanced mode to resolve this conflict.
|
|
| 2006-03-19 |
Cette application est en conflit avec un autre programme installé. Pour installer "%s" le programme en conflit doit d'abord être retiré.
Le passage en mode avancé est requis pour résoudre ce conflit.
|
|
| 11. |
Installed
|
|
| 2006-03-19 |
Installé
|
|
| 23. |
If you choose to install '%s' the component will be enabled.
|
|
| 2006-03-19 |
Si vous choisissez d'installer '%s', le canal sera activé.
|
|
| 24. |
The '%s' software channel that includes '%s' is not enabled.
|
|
| 2006-03-19 |
Le canal du programme '%s' incluant '%s' n'est pas activé
|
|
| 25. |
If you choose to install '%s' the channel will be enabled.
|
|
| 2006-03-19 |
Si vous choisissez d'installer '%s', le canal sera activé.
|
|
| 26. |
This application is bundled with the following applications:
|
|
| 2006-03-19 |
Cette application est empaquetée avec les applications suivantes :
|
|
| 33. |
'%s' is bundled with other applications
|
|
| 2006-03-19 |
"%s" est empaquetée avec d'autre applications
|
|
| 42. |
Enter your password to grant administration rights.
|
|
| 2006-03-19 |
Entrez votre mot de passe pour accéder aux droits d'administrateur.
|
|
| 56. |
<big><b>Checking installed and available applications</b></big>
Please wait. This can take a minute or two.
|
|
| 2006-03-19 |
<big><b>Vérification des applications installées et disponibles en cours</b></big>
Veuillez patienter : ceci peut prendre une minute ou deux.
|
|
| 60. |
Close and launch the advanced package manager "Synaptic"
|
|
| 2006-03-19 |
Fermez ce programme et lancez le gestionnaire de paquets avancé Synaptic.
|
|
| 62. |
New Applications
|
|
| 2006-03-19 |
Nouvelles Applications
|
|
