Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “glib20”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
94 → 103 of 128 results First • • • Last
94.
Failed to redirect output or input of child process (%s)
Không gửi được lần nữa đầu ra hay đầu vào của tiến trình con (%s)
Translated by T.M.Thanh
Reviewed by Clytie Siddall
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gspawn.c:1563
95.
Failed to fork child process (%s)
Không rẽ nhánh được tiến trình con (%s)
Translated by T.M.Thanh
Reviewed by Clytie Siddall
Located in glib/gspawn.c:2567
96.
Unknown error executing child process "%s"
Gặp lỗi chưa biết khi thực thi tiến trình con "%s"
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../glib/gspawn.c:1426
97.
Failed to read enough data from child pid pipe (%s)
Không đọc được đủ dữ liệu từ pid pipe con(%s)
Translated by T.M.Thanh
Reviewed by Clytie Siddall
Located in glib/gspawn.c:2607
98.
Character out of range for UTF-8
Ký tự nằm ngoài vùng UTF-8
Translated by T.M.Thanh
Reviewed by Clytie Siddall
Located in glib/gutf8.c:965
99.
Invalid sequence in conversion input
Sequence bất hợp lệ trong đầu vào chuyển đổi
Translated by T.M.Thanh
Reviewed by Clytie Siddall
Located in glib/gutf8.c:1067 glib/gutf8.c:1076 glib/gutf8.c:1206 glib/gutf8.c:1215 glib/gutf8.c:1354 glib/gutf8.c:1451
100.
Character out of range for UTF-16
Ký tự nằm ngoài vùng UTF-16
Translated by T.M.Thanh
Reviewed by Clytie Siddall
Located in glib/gutf8.c:1365 glib/gutf8.c:1462
101.
Usage:
Cách sử dụng:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Cách dùng:
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gio-tool.c:207 gio/gio-tool.c:223 glib/goption.c:869
102.
[OPTION...]
[TÙY_CHỌN…]
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../glib/goption.c:746
103.
Help Options:
Tùy chọn trợ giúp:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in glib/goption.c:989
94 → 103 of 128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, T.M.Thanh, Trần Ngọc Quân.