|
|
68.
|
|
|
Document ended unexpectedly inside an element-opening tag.
|
|
|
|
|
Documento terminou inesperadamente dentro de uma etiqueta de abertura de elemento.
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
| Shared: |
|
Documento terminou inesperadamente dentro de uma marca de abertura de elemento.
|
|
|
Suggested by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1846
|
|
|
69.
|
|
|
Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value
|
|
|
|
|
Documento terminou inesperadamente após o sinal de igual que se seguiu a um nome de atributo; nenhum valor de atributo
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1852
|
|
|
70.
|
|
|
Document ended unexpectedly while inside an attribute value
|
|
|
|
|
Documento terminou inesperadamente dentro de um valor de atributo
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1859
|
|
|
71.
|
|
|
Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'
|
|
|
|
|
Documento terminou inesperadamente dentro ta etiqueta de fecho do elemento '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
| Shared: |
|
Documento terminou inesperadamente dentro da marca de fechamento do elemento “%s”
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1850
|
|
|
72.
|
|
|
Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction
|
|
|
|
|
Documento terminou inesperadamente dentro de um comentário ou instrução de processamento
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1886
|
|
|
73.
|
|
|
Quoted text doesn't begin with a quotation mark
|
|
|
|
|
Texto citado não começa com uma aspa
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
|
|
|
Located in
../glib/gshell.c:91
|
|
|
74.
|
|
|
Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text
|
|
|
|
|
Aspa sem par na linha de comando ou outro texto de consola citado
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
| Shared: |
|
Aspa sem par na linha de comando ou outro texto de console
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
glib/gshell.c:186
|
|
|
75.
|
|
|
Text ended just after a '\' character. (The text was '%s')
|
|
|
|
|
Texto terminou logo após um caractere '\'. (O texto era '%s')
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
| Shared: |
|
Texto terminou logo após um caractere "\". (O texto era "%s")
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../glib/gshell.c:559
|
|
|
76.
|
|
|
Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')
|
|
|
|
|
Texto terminou antes da aspa equivalente ter sido encontrada para %c. (texto era '%s')
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
| Shared: |
|
Texto terminou antes da aspa equivalente ter sido localizada para %c. (texto era "%s")
|
|
|
Suggested by
Luiz Armesto
|
|
|
|
Located in
../glib/gshell.c:566
|
|
|
77.
|
|
|
Text was empty (or contained only whitespace)
|
|
|
|
|
Texto estava vazio (ou apenas continha espaços)
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Noronha Silva
|
|
|
|
Located in
glib/gshell.c:611
|
