Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
3746 of 128 results
37.
Failed to map file '%s': mmap() failed: %s
Failed to map file '%s': mmap() failed: %s
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in glib/gmappedfile.c:230
38.
Error on line %d char %d: %s
Error on line %d char %d: %s
Translated and reviewed by David Lodge
Located in glib/gmarkup.c:232
39.
Error on line %d: %s
Error on line %d: %s
Translated and reviewed by David Lodge
Located in glib/gmarkup.c:613
40.
Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > '
Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > '
Translated by David Lodge
Reviewed by Matthew Gall
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:764
41.
Character '%s' is not valid at the start of an entity name; the & character begins an entity; if this ampersand isn't supposed to be an entity, escape it as &
Character '%s' is not valid at the start of an entity name; the & character begins an entity; if this ampersand isn't supposed to be an entity, escape it as &
Translated and reviewed by David Lodge
42.
Character '%s' is not valid inside an entity name
Character '%s' is not valid inside an entity name
Translated and reviewed by David Lodge
43.
Entity name '%s' is not known
Entity name '%s' is not known
Translated and reviewed by David Lodge
Located in glib/gmarkup.c:574
44.
Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &
Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &
Translated and reviewed by David Lodge
Shared:
Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity — escape ampersand as &
Suggested by Bruce Cowan
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:777
45.
Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large
Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large
Translated and reviewed by David Lodge
Shared:
Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) — perhaps the digit is too large
Suggested by Bruce Cowan
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:688
46.
Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character
Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character
Translated and reviewed by David Lodge
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:726
3746 of 128 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, David Lodge, Jeff Bailes, zombie1000.