Ubuntu
gksu package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gksu”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
53 → 62 of 72 results First • • • Last
53.
Always request a password
总是询问密码
Translated and reviewed by Venj
54.
Disable keyboard and mouse grab
禁止键盘和鼠标动作
Translated and reviewed by hmxf1981
55.
Display information message when no password is needed
如果不需要密码则显示消息
Translated and reviewed by Qishuai Liu
56.
Force keyboard and mouse grab
强制夺取键盘和鼠标
Translated and reviewed by Qishuai Liu
57.
Grab keyboard and mouse even if -g has been passed as argument on the command line.
即使在命令行中提供了 -g 参数，也不要取得键盘和鼠标的控制权。
Translated and reviewed by Qishuai Liu
58.
Keyring to which passwords will be saved
用于存储密码的密钥环
Translated and reviewed by xyb
59.
Prompt for grabbing
提示是否夺取
Translated and reviewed by Qishuai Liu
60.
Save password to gnome-keyring
保存密码到 gnome-keyring
Translated and reviewed by Qishuai Liu
61.
Sudo mode
Sudo 模式
Translated and reviewed by Qishuai Liu
62.
The name of the keyring gksu should use. Usual values are "session", which saves the password for the session, and "default", which saves the password with no timeout.
gksu程序将会使用的密钥环名称。通常，用来存储当前会话的密码的密钥环名字是“session”，会一直存储下去的密码则使用密钥环“default”。
Translated and reviewed by xyb
53 → 62 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DarkRaven, Feng Chao, Qishuai Liu, Tao Wei, Venj, Zhang YANG, Zhao Liu, hmxf1981, shawn, sorz, wanao, xyb, 姚渺波, 赵宝刚.