Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 068.06  31.9444444444% translated  68.0555555556% untranslated 49 49 0 0 2009-06-28 19:41:57 UTC 2009-06-28
Amharic 072.22  27.7777777778% translated  72.2222222222% untranslated 52 52 0 0 2009-10-11 16:16:49 UTC 2009-10-11
Arabic 051.39  48.6111111111% translated  51.3888888889% untranslated 37 37 1 1 2 2 2006-09-04 11:35:14 UTC 2006-09-04 Sewar
Asturian 020.83  79.1666666667% translated  20.8333333333% untranslated 15 15 0 0 2007-03-15 22:28:32 UTC 2007-03-15 xa
Basque 041.67  58.3333333333% translated  41.6666666667% untranslated 30 30 0 0 2007-02-20 13:03:15 UTC 2007-02-20 jon latorre
Belarusian 031.94  68.0555555556% translated  31.9444444444% untranslated 23 23 0 0 2006-06-24 08:51:23 UTC 2006-06-24 Alex Nehaichik
Bengali 040.28  59.7222222222% translated  40.2777777778% untranslated 29 29 0 0 2011-01-09 18:47:42 UTC 2011-01-09 shafin
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 15 15 17 17 2007-06-22 15:40:56 UTC 2007-06-22 edmort
Bulgarian 068.06  31.9444444444% translated  68.0555555556% untranslated 49 49 4 4 0 2006-12-29 12:38:43 UTC 2006-12-29 NetCutter
Burmese 095.83  4.16666666667% translated  95.8333333333% untranslated 69 69 0 0 2012-09-16 04:49:28 UTC 2012-09-16
Catalan 044.44  55.5555555556% translated  44.4444444444% untranslated 32 32 13 13 5 5 2006-12-22 10:34:21 UTC 2006-12-22 David Planella
Catalan (Valencian) 068.06  31.9444444444% translated  68.0555555556% untranslated 49 49 0 0 2011-03-07 08:41:58 UTC 2011-03-07
Cebuano 100.00  100.0% untranslated 72 72 0 0 2010-02-09 09:23:02 UTC 2010-02-09
Chechen 100.00  100.0% untranslated 72 72 0 0 2014-08-12 08:50:37 UTC 2014-08-12
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 72 72 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 18 18 18 18 2007-04-01 03:15:51 UTC 2007-04-01 Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-17 15:05:20 UTC 2006-06-17 PCMan
Chuvash 095.83  4.16666666667% translated  95.8333333333% untranslated 69 69 0 0 2009-09-23 13:57:40 UTC 2009-09-23
Creek 100.00  100.0% untranslated 72 72 0 0 2009-09-20 19:38:52 UTC 2009-09-20
Croatian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2015-11-13 13:07:44 UTC 2015-11-13 gogo
Czech 002.78  97.2222222222% translated  2.77777777778% untranslated 2 2 7 7 11 11 2007-04-01 02:52:53 UTC 2007-04-01 Petr Tomeš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 72 72 0 0
Danish 029.17  70.8333333333% translated  29.1666666667% untranslated 21 21 7 7 5 5 2006-08-17 10:34:06 UTC 2006-08-17 Jesper R. Meyer
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 72 72 0 0 2009-09-30 07:05:35 UTC 2009-09-30
Dutch 000.00  100.0% translated 0 2 2 11 11 2006-05-17 21:59:23 UTC 2006-05-17 Ronald van Engelen
English (Australia) 001.39  98.6111111111% translated  1.38888888889% untranslated 1 1 0 0 2007-04-01 03:42:29 UTC 2007-04-01 Isopogon
English (Canada) 068.06  31.9444444444% translated  68.0555555556% untranslated 49 49 0 0 2006-08-11 23:52:27 UTC 2006-08-11
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-15 00:19:20 UTC 2006-07-15 Jeff Bailes
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-05-09 15:13:03 UTC 2010-05-09 Kristjan SCHMIDT
Estonian 068.06  31.9444444444% translated  68.0555555556% untranslated 49 49 1 1 0 2007-04-06 06:15:42 UTC 2007-04-06 omamees
Faroese 098.61  1.38888888889% translated  98.6111111111% untranslated 71 71 0 0 2009-12-01 15:25:10 UTC 2009-12-01
Filipino 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-21 04:48:59 UTC 2007-06-21 Hexagon
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-26 20:35:07 UTC 2006-05-26 Ilkka Tuohela
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 33 33 2006-05-16 08:48:23 UTC 2006-05-16 Adrien Cunin
French (Canada) 068.06  31.9444444444% translated  68.0555555556% untranslated 49 49 0 0 2014-06-04 23:19:06 UTC 2014-06-04
Galician 000.00  100.0% translated 0 8 8 17 17 2006-07-03 16:39:40 UTC 2006-07-03 Felipe Gil Castiñeira
Georgian 097.22  2.77777777778% translated  97.2222222222% untranslated 70 70 67 67 0 2006-07-09 01:02:09 UTC 2006-07-09 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 6 6 20 20 2007-04-01 02:26:01 UTC 2007-04-01 adaso
Greek 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 6 6 4 4 0 2006-05-25 12:51:49 UTC 2006-05-25 Jimmy Angelakos
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 72 72 0 0
Hebrew 068.06  31.9444444444% translated  68.0555555556% untranslated 49 49 33 33 0 2006-12-19 23:39:14 UTC 2006-12-19 Gil
Hindi 100.00  100.0% untranslated 72 72 1 1 0 2006-07-24 16:56:21 UTC 2006-07-24 Ashish SHUKLA
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2006-09-10 19:05:59 UTC 2006-09-10 Gabor Kelemen
Indonesian 013.89  86.1111111111% translated  13.8888888889% untranslated 10 10 2 2 0 2007-04-29 18:26:53 UTC 2007-04-29 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 72 72 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 12 12 2006-05-10 17:56:05 UTC 2006-05-10 Milo Casagrande
Japanese 030.56  69.4444444444% translated  30.5555555556% untranslated 22 22 4 4 5 5 2006-05-29 00:46:37 UTC 2006-05-29 Ikuya Awashiro
Kashubian 068.06  31.9444444444% translated  68.0555555556% untranslated 49 49 0 0 2009-10-23 16:46:25 UTC 2009-10-23
Kazakh 068.06  31.9444444444% translated  68.0555555556% untranslated 49 49 0 0 2009-10-08 15:55:36 UTC 2009-10-08
Korean 002.78  97.2222222222% translated  2.77777777778% untranslated 2 2 13 13 17 17 2007-03-26 12:24:35 UTC 2007-03-26 Namhyung Kim
Kurdish 052.78  47.2222222222% translated  52.7777777778% untranslated 38 38 0 0 2007-04-01 04:38:35 UTC 2007-04-01 rizoye-xerzi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 72 72 0 0
Lithuanian 002.78  97.2222222222% translated  2.77777777778% untranslated 2 2 1 1 13 13 2007-04-12 17:54:50 UTC 2007-04-12 Vincas Dargis
Luxembourgish 068.06  31.9444444444% translated  68.0555555556% untranslated 49 49 3 3 0 2007-03-14 21:55:16 UTC 2007-03-14 despite
Malagasy 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 66 66 0 0 2013-07-29 19:49:29 UTC 2013-07-29
Malay 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 48 48 2 2 0 2006-09-02 10:16:05 UTC 2006-09-02 SysStream
Marathi 095.83  4.16666666667% translated  95.8333333333% untranslated 69 69 5 5 0 2009-08-13 09:31:20 UTC 2009-08-13
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 3 3 9 9 2006-05-31 08:10:41 UTC 2006-05-31 Øivind Hoel
Norwegian Nynorsk 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 27 27 0 0 2007-03-16 21:15:29 UTC 2007-03-16 Knut Karevoll
Occitan (post 1500) 059.72  40.2777777778% translated  59.7222222222% untranslated 43 43 0 0 2009-09-20 08:48:48 UTC 2009-09-20 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 72 72 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 72 72 0 0 2006-09-07 12:09:14 UTC 2006-09-07
Persian 100.00  100.0% untranslated 72 72 4 4 0 2007-05-11 22:47:05 UTC 2007-05-11 Omid Mottaghi
Polish 000.00  100.0% translated 0 6 6 6 6 2006-08-13 22:21:05 UTC 2006-08-13 Wiktor Wandachowicz
Portuguese 001.39  98.6111111111% translated  1.38888888889% untranslated 1 1 1 1 5 5 2007-04-10 22:54:02 UTC 2007-04-10 El_Tor0
Romanian 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 40 40 7 7 0 2006-05-27 11:53:14 UTC 2006-05-27 Mircea MITU
Russian 000.00  100.0% translated 0 9 9 9 9 2006-12-13 09:40:54 UTC 2006-12-13 Andriy Tymchenko
Shan 100.00  100.0% untranslated 72 72 0 0 2012-09-18 05:01:38 UTC 2012-09-18
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2006-07-27 21:02:35 UTC 2006-07-27 Peter Chabada
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2007-02-24 22:48:23 UTC 2007-02-24 Bernard Banko
Spanish 000.00  100.0% translated 0 16 16 20 20 2006-09-04 22:36:26 UTC 2006-09-04 Abel Marrero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 1 1 8 8 2007-02-19 15:31:20 UTC 2007-02-19 Robin Sonefors
Tagalog 070.83  29.1666666667% translated  70.8333333333% untranslated 51 51 1 1 0 2006-10-22 12:32:08 UTC 2006-10-22 Jerome S. Gotangco
Tamil 081.94  18.0555555556% translated  81.9444444444% untranslated 59 59 0 0 2006-09-15 17:48:48 UTC 2006-09-15
Thai 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 40 40 0 0 2006-06-15 08:18:39 UTC 2006-06-15 Isriya Paireepairit
Tibetan 068.06  31.9444444444% translated  68.0555555556% untranslated 49 49 0 0 2011-07-01 13:45:25 UTC 2011-07-01
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 72 72 0 0
Turkish 026.39  73.6111111111% translated  26.3888888889% untranslated 19 19 22 22 0 2010-05-21 16:59:07 UTC 2010-05-21 Angel Spy
Ukrainian 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 48 48 0 0 2007-07-25 21:15:34 UTC 2007-07-25 Oleg E Kertanov
Urdu 100.00  100.0% untranslated 72 72 0 0 2010-10-30 22:18:44 UTC 2010-10-30
Uzbek 087.50  12.5% translated  87.5% untranslated 63 63 0 0 2007-03-08 12:16:12 UTC 2007-03-08 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 068.06  31.9444444444% translated  68.0555555556% untranslated 49 49 0 0 2006-05-28 08:56:08 UTC 2006-05-28
Welsh 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 66 66 0 0 2009-12-09 09:33:03 UTC 2009-12-09
Xhosa 084.72  15.2777777778% translated  84.7222222222% untranslated 61 61 0 0 2006-04-10 14:11:20 UTC 2006-04-10 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 72 72 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated