Ubuntu
gksu package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gksu”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
47 → 56 of 72 results First • • • Last
47.
_login shell
 
login shell? (--login)
_login shell
Translated and reviewed by shawn
In upstream:
作为登录 shell (_l)
Suggested by Zhang YANG
Located in ../gksu/gksu.c:253
48.
_preserve environment
_preserve environment
Translated and reviewed by shawn
In upstream:
保留当前环境(_p)
Suggested by Zhang YANG
Located in ../gksu/gksu.c:261
49.
Run program
运行程序
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../gksu/gksu.c:362
50.
Run:
 
command
运行：
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../gksu/gksu.c:381
51.
As user:
 
user name
作为用户：
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
以身份：
Suggested by Zhang YANG
Located in ../gksu/gksu.c:392
52.
_Advanced
 
advanced button
高级(_A)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../gksu/gksu.c:409
53.
Always request a password
总是询问密码
Translated and reviewed by Venj
54.
Disable keyboard and mouse grab
禁止键盘和鼠标动作
Translated and reviewed by hmxf1981
55.
Display information message when no password is needed
如果不需要密码则显示消息
Translated and reviewed by Qishuai Liu
56.
Force keyboard and mouse grab
强制夺取键盘和鼠标
Translated and reviewed by Qishuai Liu
47 → 56 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DarkRaven, Feng Chao, Qishuai Liu, Tao Wei, Venj, Zhang YANG, Zhao Liu, hmxf1981, shawn, sorz, wanao, xyb, 姚渺波, 赵宝刚.