|
|
48.
|
|
|
_preserve environment
|
|
|
|
|
_ortam ayarlarını değiştirme
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
| Shared: |
|
_çevre değişkenlerini değiştirme
|
|
|
Suggested by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:261
|
|
|
49.
|
|
|
Run program
|
|
|
|
|
Program çalıştır
|
|
Translated and reviewed by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:362
|
|
|
50.
|
|
|
Run:
|
|
|
command
|
|
|
|
|
Çalıştır:
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:381
|
|
|
51.
|
|
|
As user:
|
|
|
user name
|
|
|
|
|
Kullanıcı:
|
|
Translated and reviewed by
Özgür Kazanççı
|
| Shared: |
|
Şu kullanıcı olarak:
|
|
|
Suggested by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:392
|
|
|
52.
|
|
|
_Advanced
|
|
|
advanced button
|
|
|
|
|
_Gelişmiş
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
../gksu/gksu.c:409
|
|
|
53.
|
|
|
Always request a password
|
|
|
|
|
Daima şifre iste
|
|
Translated and reviewed by
Özgür Kazanççı
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Disable keyboard and mouse grab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
Display information message when no password is needed
|
|
|
|
|
Şifre gerekmediğinde bilgi mesajı görüntüle
|
|
Translated and reviewed by
Özgür Kazanççı
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
Force keyboard and mouse grab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
Grab keyboard and mouse even if -g has been passed as argument on the command line.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
