Browsing Shan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.
4352 of 72 results
43.
Failed to run %s as user %s:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
44.
Unable to run %s: %s
(no translation yet)
45.
Advanced options
(no translation yet)
Located in ../gksu/gksu.c:232
46.
<b>Options to use when changing user</b>
(no translation yet)
Located in ../gksu/gksu.c:248
47.
_login shell
login shell? (--login)
(no translation yet)
Located in ../gksu/gksu.c:253
48.
_preserve environment
(no translation yet)
Located in ../gksu/gksu.c:261
49.
Run program
(no translation yet)
Located in ../gksu/gksu.c:362
50.
Run:
command
(no translation yet)
Located in ../gksu/gksu.c:381
51.
As user:
user name
(no translation yet)
Located in ../gksu/gksu.c:392
52.
_Advanced
advanced button
(no translation yet)
Located in ../gksu/gksu.c:409
4352 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.