Browsing Brazilian Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

5 of 72 results First • Previous • Next • Last
	5.	English:		--disable-grab, -g Disable the "locking" of the keyboard, mouse, and focus done by the program when asking for password.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				--disable-grab, -g Desabilita o "bloqueio" do teclado, mouse, e foco do programa quando uma senha é solicitada.
				Translated by Michele R. Marino on 2006-04-18
				Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2011-12-13
In upstream:				--disable-grab, -g Desactiva o "bloqueio" do teclado, rato, e foco feito pelo programa quando pergunta pela palavra-passe.
				Suggested by Américo Monteiro on 2011-12-06
				Located in ../gksu/gksu.c:84

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.