Ubuntu
gksu package

Browsing Luxembourgish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gksu”
  3. Luxembourgish (lb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
4.
--debug, -d
Print information on the screen that might be
useful for diagnosing and/or solving problems.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--debug, -d
Gëf d'Informatiounen um Bildschim aus, déi fir
Diagnose an/oder Problemléisung nëtzlech si kinnten.
Translated and reviewed by despite
Shared:
--debug, -d
Gëff d'Informatiounen um Bildschierm aus, déi fir
Diagnos an/oder Problemléisung nëtzlech si kinnten.
Suggested by René Brandenburger
Located in ../gksu/gksu.c:77
9.
--prompt, -P
Ask the user if they want to have their keyboard
and mouse grabbed before doing so.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--prompt, -P
Fro de Benotzer op si wëllen dat hire Klavier
a Maus gegraff gëtt befier et gemat gëtt.
Translated and reviewed by despite
Shared:
--prompt, -P
Fro de Benotzer op si wëllen dat hire Klavier
a Maus gegraff gëtt ier et gemat gëtt.
Suggested by René Brandenburger
Located in ../gksu/gksu.c:88
13.
--user <user>, -u <user>
Call <command> as the specified user.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--user <user>, -u <user>
Rifft <command> als den définéierten Benotzer op.
Translated and reviewed by despite
Shared:
--user <Benotzer>, -u <Benotzer>
Rifft <Kommando> als den definéierte Benotzer op.
Suggested by René Brandenburger
Located in ../gksu/gksu.c:81
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: René Brandenburger, despite.