Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

9 of 72 results First • Previous • Next • Last
	9.	English:		--prompt, -P Ask the user if they want to have their keyboard and mouse grabbed before doing so.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				--prompt, -P Chiede all'utente se desidera che venga preso il controllo della tastiera e del mouse prima di procedere.
				Translated and reviewed by Maurizio Moriconi on 2006-04-21
In upstream:				--prompt, -P Chiede all'utente se vuole avere la tastiera e il mouse bloccati prima di farlo.
				Suggested by Andrea Zagli on 2007-03-03
				Located in ../gksu/gksu.c:88

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.