Translations by maydin95
maydin95 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1963. |
Layer background type. Copy causes the previous layer to be copied before the draw is performed.
|
|
| 2010-09-08 |
Katman artalan biçimi. Copy causes the previous layer to be copied before the draw is performed.
|
|
| 1964. |
Background:
|
|
| 2010-09-08 |
Artalan:
|
|
| 1986. |
XY position:
|
|
| 2010-09-08 |
XY konumu:
|
|
| 2000. |
GFlare '%s' is not saved. If you add a new entry in '%s', like:
(gflare-path "%s")
and make a folder '%s', then you can save your own GFlares into that folder.
|
|
| 2010-09-08 |
IşımaGeçişi '%s' kaydedilmedi. Eğer '%s' içerisine yeni bir girdi ekleyecekseniz, örneğin:
(gflare-yolu "%s")
ve '%s' dizini oluşturacaksanız kendi IşımaGeçişlerinizi o dizine kaydedebilirsiniz.
|
|
| 2051. |
Sorry, I can save only INDEXED and GRAY images.
|
|
| 2010-08-30 |
Üzgünüm, sadece SIRALANMIŞ ve GRİ görüntüleri kaydedebilirim.
|
|
| 2067. |
Color is computed from the average of all pixels under the brush
|
|
| 2010-08-11 |
Renk, fırça altındaki tüm beneklerin ortalamasından hesaplandı
|
|
| 2068. |
Samples the color from the pixel in the center of the brush
|
|
| 2010-08-11 |
Rengi fırçanın merkezindeki benekten örnekler
|
|
| 2075. |
Solid colored background
|
|
| 2010-09-08 |
Katı renkli artalan
|
|
| 2076. |
Use a transparent background; Only the strokes painted will be visible
|
|
| 2010-09-08 |
Saydam artalan kullan; yalnızca boyanan darbeler görünür olacak
|
|
| 2080. |
Selects if the resulting image should be seamlessly tileable
|
|
| 2010-08-20 |
Sonuçlanan resmin kusursuz olarak döşenebilir olması istendiği için seçilir
|
|
| 2118. |
Opens up the Orientation Map Editor
|
|
| 2010-08-20 |
Yönlendirme Eşlemi Düzenleyicisini açar
|
|
| 2119. |
Orientation Map Editor
|
|
| 2010-08-20 |
Yönlendirme Eşlemi Düzenleyicisi
|
|
| 2140. |
S_trength exp.:
|
|
| 2012-06-22 |
Ke_skinlik dışa aktarması:
|
|
| 2012-02-23 |
_Keskinlik dışa aktarması:
|
|
| 2160. |
_Presets
|
|
| 2010-05-22 |
_Öntanımlı
|
|
| 2164. |
Deletes the selected Preset
|
|
| 2010-05-22 |
Seçili öntanımlı ayarı sil
|
|
| 2165. |
Reread the folder of Presets
|
|
| 2010-09-08 |
Öntanımlıların dizinlerini yeniden oku
|
|
| 2184. |
Opens up the Size Map Editor
|
|
| 2010-08-20 |
Boyut Eşleme Düzenleyicisini açar
|
|
| 2185. |
Size Map Editor
|
|
| 2010-08-20 |
Boyut Eşleme Düzenleyicisi
|
|
| 2247. |
pixels
|
|
| 2010-08-11 |
benek
|
|
| 2266. |
Guides are pre-defined rectangles covering the image. You define them by their width, height, and spacing from each other. This allows you to rapidly create the most common image map type - image collection of "thumbnails", suitable for navigation bars.
|
|
| 2010-08-20 |
Rehberler resmi kaplayan ön tanımlı dikdörtgenlerdir. Onları genişliğine, yüksekliğine ve birbirileri arasındaki mesafeye göre tanımlayabilirsiniz. Bu sizin hızla en yakın resim eşleme biçimini, "önizlemelerin" resim derlemesini oluşturmanıza olanak tanır, gezinti çubukları için uygundur.
|
|
| 2326. |
pixels from l_eft
|
|
| 2010-08-11 |
so_ldan benekler
|
|
| 2327. |
pixels from _top
|
|
| 2010-08-11 |
üs_tten benekler
|
|
| 2376. |
Default Map Type
|
|
| 2010-08-20 |
Varsayılan Eşlem Türü
|
|
| 2378. |
_Require default URL
|
|
| 2012-06-22 |
Öntanımlı URL ge_rekli
|
|
| 2012-02-23 |
Öntanımlı URL _gerekli
|
|
| 2398. |
Settings for this Mapfile
|
|
| 2010-08-20 |
Bu Eşlem Dosyasının ayarları
|
|
| 2408. |
Edit Map Info...
|
|
| 2010-08-20 |
Eşlem Bilgisini Düzenle...
|
|
| 2439. |
Pagecurl Effect
|
|
| 2010-08-11 |
Sayfa Kıvırma Etkisi
|
|
| 2449. |
Foreground / background colors
|
|
| 2010-09-08 |
Önalan / artalan renkleri
|
|
| 2604. |
1 bpp, 1-bit alpha, 2-slot palette
|
|
| 2010-09-08 |
1 bpp, 1-bit görünür, 2-dilimli palet
|
|
| 2605. |
4 bpp, 1-bit alpha, 16-slot palette
|
|
| 2010-09-08 |
4 bpp, 1-bit görünür, 16-dilimli palet
|
|
| 2606. |
8 bpp, 1-bit alpha, 256-slot palette
|
|
| 2010-09-08 |
8 bpp, 1-bit görünür, 256-dilimli palet
|
|
| 2607. |
32 bpp, 8-bit alpha, no palette
|
|
| 2010-09-08 |
32 bpp, 8-bit görünür, palet yok
|
|
